Ferdinand Konščak (españolizado Fernando Consag) fue un
misionero jesuita que nació en 1703 Varaždin, ciudad del entonces Imperio
Austroúngaro, y murió en la Misión de San Ignacio Kadakaamán, California,
entonces virreinato de la Nueva España en 1759. No solamente fue religioso, en Europa
estudió filosofía, gramática y teología, llegando a ser profesor y poeta (se le
publicó un libro de poesía llamado "Nagadia
Versibus Latinus". En la California fue padre, misionero, consejero,
pedagogo, escritor, explorador, cartógrafo, ingeniero de obras, agricultor y
hasta albañil, pues a su voluntad y trabajo se debe el hermoso templo misional
de San Ignacio, del cual él mismo comenzó su construcción apoyado por sus
indígenas cochimíes. También a este religioso, nativo de la hoy república de
Croacia, se le deben las primeras obras de irrigación, acueductos y acequias de
San Ignacio, donde trasportó tierra, realizó obras de contención para poder
llevar a cabo sementeras que, en algún tiempo, le dieron buenas cosechas:
trabajó poco más de dos años y medio en terraplenar los alrededores del templo
misional construyendo dos presas de cal y canto con las que contenía las
fuertes avenidas de agua, logrando acumularla para tiempos más secos. En 1754
el paso de un potente ciclón acabo con todas las obras, sembradíos y viñedos
que con tanto esfuerzo habían logrado consolidar, y que hicieron de la Misión
de San Ignacio, durante mucho tiempo, una de las más abastecidas y con
producción tan buena que también socorría a otras misiones con alimento
excedente, incluso a Sinaloa y la Pimería en algunas ocasiones envió
provisiones cuando aquellas zonas se vieron necesitadas.
Al llegar a la California en 1730, Consag fue enviado setenta
leguas al norte de Loreto a relevar al padre Sebastián de Sistiaga en la Misión
de San Ignacio. Desde este punto forjó su leyenda como uno de las
sobresalientes exploradores de California, primeramente hizo algunos viajes al
sur de la península para levantar cartografía, desafortunadamente no contamos
con datos sobre sus actividades en el sur; de lo que sí queda constancia es de
sus viajes al norte, pues sus superiores le encargaron en el año de 1746 que
emprendiera rumbo hacia el norte, buscando fundar nuevas misiones, reconocer
las costas y la tierra pensando en que la California se conectase aguas arribas
con la Pimería, es decir, aún se tenían dudas acerca de la peninsularidad de
California. Sale el 9 de junio de 1746 de las playas de San Carlos a, como el
mismo dice, "mares y costas incógnitas pobladas sólo por bárbaros".
Triplo latior et amplius descripta hic California est, quam re ipsa sit, ut scilicet aspectui melus pateret hinc Scala horaria metiendae secundum longitudinem tantum Californiae servit, non secundum latitudinem omissi etiam funt longitudinis gradus, eo quod incerta illa adhoc sit.
"Esta reproducción de la California ha sido triplemente ampliada, y volviéndose en sí misma, de este modo más abierto puede sin duda, ser mejor vista. Se ha dejado fuera de aquí la escala horaria que sirve para medir la longitud de California, pero no la que sigue la latitud. Se omite pues lo que son los grados de la longitud, ya que hasta hoy es incierto sobre ellos."
Triplo latior et amplius descripta hic California est, quam re ipsa sit, ut scilicet aspectui melus pateret hinc Scala horaria metiendae secundum longitudinem tantum Californiae servit, non secundum latitudinem omissi etiam funt longitudinis gradus, eo quod incerta illa adhoc sit.
"Esta reproducción de la California ha sido triplemente ampliada, y volviéndose en sí misma, de este modo más abierto puede sin duda, ser mejor vista. Se ha dejado fuera de aquí la escala horaria que sirve para medir la longitud de California, pero no la que sigue la latitud. Se omite pues lo que son los grados de la longitud, ya que hasta hoy es incierto sobre ellos."
